Atos 13:44

King James Atualizada (KJA)

“No sábado seguinte, quase toda a população da cidade se reuniu para ouvir a Palavra de Deus.”
— Atos 13:44
Ler capítulo 13

Contexto

43E, despedida a sinagoga, muitos dos judeus e dos prosélitos religiosos seguiram Paulo e Barnabé; os quais, falando-lhes, os exortavam a que permanecessem na graça de Deus.

44E no sábado seguinte ajuntou-se quase toda a cidade para ouvir a palavra de Deus.

45Então os judeus, vendo a multidão, encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo falava.

46Mas Paulo e Barnabé, usando de ousadia, disseram: Era mister que a vós se vos pregasse primeiro a palavra de Deus; mas, visto que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nos voltamos para os gentios;

42E, saídos os judeus da sinagoga, os gentios rogaram que no sábado seguinte lhes fossem ditas as mesmas coisas.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

No sábado seguinte, quase toda a cidade se reuniu para ouvir a palavra do Senhor.

ARA Almeida Revista e Atualizada

No sábado seguinte, afluiu quase toda a cidade para ouvir a palavra de Deus.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E no sábado seguinte ajuntou-se quase toda a cidade para ouvir a palavra de Deus.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No sábado seguinte quase todos os moradores da cidade foram ouvir a palavra do Senhor.