Apocalipse 3:15
João Ferreira de Almeida Atualizada (JFAA)
“Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente; oxalá foras frio ou quente!”— Apocalipse 3:15
Contexto
13Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
14E ao anjo da igreja que está em Laodicéia escreve: Isto diz o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o princípio da criação de Deus:
15Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente; quem dera foras frio ou quente!
16Assim, porque és morno, e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca.
17Como dizes: Rico sou, e estou enriquecido, e de nada tenho falta; e não sabes que és um desgraçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu;
Outras Traduções
Ver todasConheço as suas obras, sei que você não é frio nem quente. Melhor seria que você fosse frio ou quente!
Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente. Quem dera fosses frio ou quente!
Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente; quem dera foras frio ou quente!
Eu sei o que vocês têm feito. Sei que não são nem frios nem quentes. Como gostaria que fossem uma coisa ou outra!