Tito 1:8

Almeida Século 21 (AS21)

“mas hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, equilibrado;”
— Tito 1:8
Ler capítulo 1

Contexto

6Aquele que for irrepreensível, marido de uma mulher, que tenha filhos fiéis, que não possam ser acusados de dissolução nem são desobedientes.

7Porque convém que o bispo seja irrepreensível, como despenseiro da casa de Deus, não soberbo, nem iracundo, nem dado ao vinho, nem espancador, nem cobiçoso de torpe ganância;

8Mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;

9Retendo firme a fiel palavra, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para admoestar com a sã doutrina, como para convencer os contradizentes.

10Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão,

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Ao contrário, é preciso que ele seja hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, consagrado, tenha domínio próprio

ARA Almeida Revista e Atualizada

antes, hospitaleiro, amigo do bem, sóbrio, justo, piedoso, que tenha domínio de si,

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas dado à hospitalidade, amigo do bem, moderado, justo, santo, temperante;

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deve estar disposto a hospedar pessoas na sua casa e deve amar o bem. Deve ser prudente, justo, dedicado a Deus e disciplinado.