Lucas 1:74

Almeida Revista e Corrigida (ARC)

“de conceder-nos que, libertados das mãos de nossos inimigos, o servíssemos sem temor,”

— Lucas 1:74

Contexto

⁷³E do juramento que jurou a Abraão nosso pai,

⁷⁴De conceder-nos que, Libertados da mão de nossos inimigos, o serviríamos sem temor,

⁷⁵Em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

⁷⁶E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, Porque hás de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;

⁷²Para manifestar misericórdia a nossos pais, E lembrar-se da sua santa aliança,

NVI Nova Versão Internacional

resgatar-nos da mão dos nossos inimigos para o servirmos sem medo,

ARA Almeida Revista e Atualizada

de conceder-nos que, livres das mãos de inimigos, o adorássemos sem temor,

ACF Almeida Corrigida Fiel

De conceder-nos que, Libertados da mão de nossos inimigos, o serviríamos sem temor,

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

[73-74] Ele fez um juramento ao nosso antepassado Abraão; prometeu que nos livraria dos nossos inimigos e que ia nos deixar servi-lo sem medo,