2ª Timóteo 2:25

Almeida Revista e Corrigida (ARC)

“instruindo com mansidão os que resistem, a ver se, porventura, Deus lhes dará arrependimento para conhecerem a verdade”
— 2ª Timóteo 2:25
Ler capítulo 2

Contexto

23E rejeita as questões loucas, e sem instrução, sabendo que produzem contendas.

24E ao servo do Senhor não convém contender, mas sim, ser manso para com todos, apto para ensinar, sofredor;

25Instruindo com mansidão os que resistem, a ver se porventura Deus lhes dará arrependimento para conhecerem a verdade,

26E tornarem a despertar, desprendendo-se dos laços do diabo, em que à vontade dele estão presos.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Deve corrigir com mansidão os que se lhe opõem, na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento, levando-os ao conhecimento da verdade,

ARA Almeida Revista e Atualizada

disciplinando com mansidão os que se opõem, na expectativa de que Deus lhes conceda não só o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade,

ACF Almeida Corrigida Fiel

Instruindo com mansidão os que resistem, a ver se porventura Deus lhes dará arrependimento para conhecerem a verdade,

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

que corrige com delicadeza aqueles que são contra ele. Pois pode ser que Deus dê a eles a oportunidade de se arrependerem e de virem a conhecer a verdade.