2ª Tessalonicenses 3:10

Almeida Revista e Corrigida (ARC)

“Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandamos isto: que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.”

— 2ª Tessalonicenses 3:10

Contexto

⁸Nem de graça comemos o pão de homem algum, mas com trabalho e fadiga, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós.

⁹Não porque não tivéssemos autoridade, mas para vos dar em nós mesmos exemplo, para nos imitardes.

¹⁰Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandamos isto, que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.

¹¹Porquanto ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes fazendo coisas vãs.

¹²A esses tais, porém, mandamos, e exortamos por nosso Senhor Jesus Cristo, que, trabalhando com sossego, comam o seu próprio pão.

NVI Nova Versão Internacional

Quando ainda estávamos com vocês, nós ordenamos isto: Se alguém não quiser trabalhar, também não coma.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Porque, quando ainda convosco, vos ordenamos isto: se alguém não quer trabalhar, também não coma.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandamos isto, que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque, quando estávamos aí, demos esta regra: “Quem não quer trabalhar que não coma.”