Tiago 2:19

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Crês, tu, que Deus é um só? Fazes bem. Até os demônios creem e tremem.”

— Tiago 2:19

Contexto

¹⁷Assim também a fé, se não tiver as obras, é morta em si mesma.

¹⁸Mas dirá alguém: Tu tens a fé, e eu tenho as obras; mostra-me a tua fé sem as tuas obras, e eu te mostrarei a minha fé pelas minhas obras.

¹⁹Tu crês que há um só Deus; fazes bem. Também os demônios o crêem, e estremecem.

²⁰Mas, ó homem vão, queres tu saber que a fé sem as obras é morta?

²¹Porventura o nosso pai Abraão não foi justificado pelas obras, quando ofereceu sobre o altar o seu filho Isaque?

NVI Nova Versão Internacional

Você crê que existe um só Deus? Muito bem! Até mesmo os demônios creem—e tremem!

ACF Almeida Corrigida Fiel

Tu crês que há um só Deus; fazes bem. Também os demônios o crêem, e estremecem.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Você crê que há somente um Deus? Ótimo! Os demônios também creem e tremem de medo.

NVT Nova Versão Transformadora

Você diz crer que há um único Deus. Muito bem! Até os demônios creem nisso e tremem de medo.