Provérbios 15:30

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“O olhar de amigo alegra ao coração; as boas-novas fortalecem até os ossos.”

— Provérbios 15:30

Contexto

²⁸O coração do justo medita no que há de responder, mas a boca dos ímpios jorra coisas más.

²⁹O SENHOR está longe dos ímpios, mas a oração dos justos escutará.

³⁰A luz dos olhos alegra o coração, a boa notícia fortalece os ossos.

³¹Os ouvidos que atendem à repreensão da vida farão a sua morada no meio dos sábios.

³²O que rejeita a instrução menospreza a própria alma, mas o que escuta a repreensão adquire entendimento.

NVI Nova Versão Internacional

Um olhar animador dá alegria ao coração, e as boas notícias revigoram os ossos.

ACF Almeida Corrigida Fiel

A luz dos olhos alegra o coração, a boa notícia fortalece os ossos.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Um olhar amigo alegra o coração; uma boa notícia faz a gente sentir-se bem.

NVT Nova Versão Transformadora

O olhar animador alegra o coração; boas notícias dão vigor ao corpo.