Hebreus 13:19

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Rogo-vos, com muito empenho, que assim façais, a fim de que eu vos seja restituído mais depressa.”
— Hebreus 13:19
Ler capítulo 13

Contexto

17Obedecei a vossos pastores, e sujeitai-vos a eles; porque velam por vossas almas, como aqueles que hão de dar conta delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.

18Orai por nós, porque confiamos que temos boa consciência, como aqueles que em tudo querem portar-se honestamente.

19E rogo-vos com instância que assim o façais, para que eu mais depressa vos seja restituído.

20Ora, o Deus de paz, que pelo sangue da aliança eterna tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus Cristo, grande pastor das ovelhas,

21Vos aperfeiçoe em toda a boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em vós o que perante ele é agradável por Cristo Jesus, ao qual seja glória para todo o sempre. Amém.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Particularmente, recomendo que orem para que eu lhes seja restituído em breve.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E rogo-vos com instância que assim o façais, para que eu mais depressa vos seja restituído.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E peço a vocês, de modo todo especial, que orem para que Deus me mande de volta a vocês o mais depressa possível.

NVT Nova Versão Transformadora

Orem especialmente para que eu volte e possa vê-los em breve.