Daniel 5:27

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“TEQUEL: Pesado foste na balança e achado em falta.”
— Daniel 5:27
Ler capítulo 5

Contexto

26Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.

27TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.

28PERES: Dividido foi o teu reino, e dado aos medos e aos persas.

29Então mandou Belsazar que vestissem a Daniel de púrpura, e que lhe pusessem uma cadeia de ouro ao pescoço, e proclamassem a respeito dele que havia de ser o terceiro no governo do seu reino.

25Este, pois, é o escrito que se escreveu: MENE, MENE, TEQUEL, UFARSIM.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Tequel : Foste pesado na balança e achado em falta.

ACF Almeida Corrigida Fiel

TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

TEQUEL quer dizer que o senhor foi pesado na balança e pesou muito pouco.

NVT Nova Versão Transformadora

Tequel: Você foi pesado na balança e não atingiu o peso necessário.