Apocalipse 6:13

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“as estrelas do céu caíram pela terra, como a figueira, quando abalada por vento forte, deixa cair os seus figos verdes,”
— Apocalipse 6:13
Ler capítulo 6

Contexto

11E foram dadas a cada um compridas vestes brancas e foi-lhes dito que repousassem ainda um pouco de tempo, até que também se completasse o número de seus conservos e seus irmãos, que haviam de ser mortos como eles foram.

12E, havendo aberto o sexto selo, olhei, e eis que houve um grande tremor de terra; e o sol tornou-se negro como saco de cilício, e a lua tornou-se como sangue;

13E as estrelas do céu caíram sobre a terra, como quando a figueira lança de si os seus figos verdes, abalada por um vento forte.

14E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares.

15E os reis da terra, e os grandes, e os ricos, e os tribunos, e os poderosos, e todo o servo, e todo o livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas;

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

e as estrelas do céu caíram sobre a terra como figos verdes caem da figueira quando sacudidos por um vento forte.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E as estrelas do céu caíram sobre a terra, como quando a figueira lança de si os seus figos verdes, abalada por um vento forte.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As estrelas caíram do céu sobre a terra, como os figos verdes caem da figueira sacudida por um vento forte.

NVT Nova Versão Transformadora

Então as estrelas caíram do céu como figos verdes de uma figueira sacudida por um forte vento.