1ª João 3:13

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Irmãos, não vos maravilheis se o mundo vos odeia.”
— 1ª João 3:13
Ler capítulo 3

Contexto

11Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.

12Não como Caim, que era do maligno, e matou a seu irmão. E por que causa o matou? Porque as suas obras eram más e as de seu irmão justas.

13Meus irmãos, não vos maravilheis, se o mundo vos odeia.

14Nós sabemos que passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama a seu irmão permanece na morte.

15Qualquer que odeia a seu irmão é homicida. E vós sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Meus irmãos, não se admirem se o mundo os odeia.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Meus irmãos, não vos maravilheis, se o mundo vos odeia.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Meus irmãos, não estranhem se as pessoas do mundo os odeiam.

NVT Nova Versão Transformadora

Portanto, meus irmãos, não se surpreendam se o mundo os odiar.