1ª Pedro 1:15

Almeida Corrigida Fiel (ACF)

“Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;”

— 1ª Pedro 1:15

Contexto

¹³Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;

¹⁴Como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;

¹⁵Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;

¹⁶Porquanto está escrito: Sede santos, porque eu sou santo.

¹⁷E, se invocais por Pai aquele que, sem acepção de pessoas, julga segundo a obra de cada um, andai em temor, durante o tempo da vossa peregrinação,

NVI Nova Versão Internacional

Mas, assim como é santo aquele que os chamou, sejam santos vocês também em tudo o que fizerem,

ARA Almeida Revista e Atualizada

pelo contrário, segundo é santo aquele que vos chamou, tornai-vos santos também vós mesmos em todo o vosso procedimento,

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pelo contrário, sejam santos em tudo o que fizerem, assim como Deus, que os chamou, é santo .

NVT Nova Versão Transformadora

Agora, porém, sejam santos em tudo que fizerem, como é santo aquele que os chamou.