Tiago 2:12

Nova Versão Internacional (NVI)

“Falem e ajam como quem vai ser julgado pela lei da liberdade;”
— Tiago 2:12
Ler capítulo 2

Contexto

11Porque aquele que disse: Não cometerás adultério, também disse: Não matarás. Se tu pois não cometeres adultério, mas matares, estás feito transgressor da lei.

12Assim falai, e assim procedei, como devendo ser julgados pela lei da liberdade.

13Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.

14Meus irmãos, que aproveita se alguém disser que tem fé, e não tiver as obras? Porventura a fé pode salvá-lo?

10Porque qualquer que guardar toda a lei, e tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

Falai de tal maneira e de tal maneira procedei como aqueles que hão de ser julgados pela lei da liberdade.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Assim falai, e assim procedei, como devendo ser julgados pela lei da liberdade.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Falem e vivam como pessoas que serão julgadas pela lei que nos dá a liberdade.

NVT Nova Versão Transformadora

Portanto, em tudo que disserem e fizerem, lembrem-se de que serão julgados pela lei que os liberta.