Marcos 1:3

Nova Versão Internacional (NVI)

““voz do que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para o Senhor, façam veredas retas para ele’ ”.”

— Marcos 1:3

Contexto

⁴Apareceu João batizando no deserto, e pregando o batismo de arrependimento, para remissão dos pecados.

⁵E toda a província da Judéia e os de Jerusalém iam ter com ele; e todos eram batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.

¹PRINCÍPIO do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus;

²Como está escrito nos profetas: Eis que eu envio o meu anjo ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.

³Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, Endireitai as suas veredas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas;

ACF Almeida Corrigida Fiel

Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, Endireitai as suas veredas.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E o profeta escreveu também: “Alguém está gritando no deserto: Preparem o caminho para o Senhor passar! Abram estradas retas para ele!”

NVT Nova Versão Transformadora

Ele é uma voz que clama no deserto: ‘Preparem o caminho para a vinda do Senhor! Abram a estrada para ele!’”.