Lucas 20:35

Nova Versão Internacional (NVI)

“mas os que forem considerados dignos de tomar parte na era que há de vir e na ressurreição dos mortos não se casarão nem serão dados em casamento,”
— Lucas 20:35
Ler capítulo 20

Contexto

33Portanto, na ressurreição, de qual deles será a mulher, pois que os sete por mulher a tiveram?

34E, respondendo Jesus, disse-lhes: Os filhos deste mundo casam-se, e dão-se em casamento;

35Mas os que forem havidos por dignos de alcançar o mundo vindouro, e a ressurreição dentre os mortos, nem hão de casar, nem ser dados em casamento;

36Porque já não podem mais morrer; pois são iguais aos anjos, e são filhos de Deus, sendo filhos da ressurreição.

37E que os mortos hão de ressuscitar também o mostrou Moisés junto da sarça, quando chama ao Senhor Deus de Abraão, e Deus de Isaque, e Deus de Jacó.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

mas os que são havidos por dignos de alcançar a era vindoura e a ressurreição dentre os mortos não casam, nem se dão em casamento.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas os que forem havidos por dignos de alcançar o mundo vindouro, e a ressurreição dentre os mortos, nem hão de casar, nem ser dados em casamento;

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas as pessoas que merecem alcançar a ressurreição e a vida futura não vão casar lá,

NVT Nova Versão Transformadora

Mas, na era futura, aqueles que forem considerados dignos de ser ressuscitados dos mortos não se casarão nem se darão em casamento,