Lucas 20:35

King James Atualizada (KJA)

“todavia, os que forem julgados dignos de tomar parte no mundo vindouro e na ressurreição dos mortos não mais se casarão nem serão prometidos para matrimônio,”
— Lucas 20:35
Ler capítulo 20

Contexto

34E, respondendo Jesus, disse-lhes: Os filhos deste mundo casam-se, e dão-se em casamento;

35Mas os que forem havidos por dignos de alcançar o mundo vindouro, e a ressurreição dentre os mortos, nem hão de casar, nem ser dados em casamento;

36Porque já não podem mais morrer; pois são iguais aos anjos, e são filhos de Deus, sendo filhos da ressurreição.

37E que os mortos hão de ressuscitar também o mostrou Moisés junto da sarça, quando chama ao Senhor Deus de Abraão, e Deus de Isaque, e Deus de Jacó.

33Portanto, na ressurreição, de qual deles será a mulher, pois que os sete por mulher a tiveram?

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

mas os que forem considerados dignos de tomar parte na era que há de vir e na ressurreição dos mortos não se casarão nem serão dados em casamento,

ARA Almeida Revista e Atualizada

mas os que são havidos por dignos de alcançar a era vindoura e a ressurreição dentre os mortos não casam, nem se dão em casamento.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas os que forem havidos por dignos de alcançar o mundo vindouro, e a ressurreição dentre os mortos, nem hão de casar, nem ser dados em casamento;

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas as pessoas que merecem alcançar a ressurreição e a vida futura não vão casar lá,