Joel 2:18
Nova Versão Internacional (NVI)
“Então o SENHOR mostrou zelo por sua terra e teve piedade do seu povo.”— Joel 2:18
Contexto
16Congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, congregai as crianças, e os que mamam; saia o noivo da sua recâmara, e a noiva do seu aposento.
17Chorem os sacerdotes, ministros do SENHOR, entre o alpendre e o altar, e digam: Poupa a teu povo, ó SENHOR, e não entregues a tua herança ao opróbrio, para que os gentios o dominem; porque diriam entre os povos: Onde está o seu Deus?
18Então o SENHOR se mostrou zeloso da sua terra, e compadeceu-se do seu povo.
19E o SENHOR, respondendo, disse ao seu povo: Eis que vos envio o trigo, e o mosto, e o azeite, e deles sereis fartos, e vos não entregarei mais ao opróbrio entre os gentios.
20Mas removerei para longe de vós o exército do norte, e lançá-lo-ei em uma terra seca e deserta; a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; e subirá o seu mau cheiro, e subirá a sua podridão; porque fez grandes coisas.
Outras Traduções
Ver todasEntão, o SENHOR se mostrou zeloso da sua terra, compadeceu-se do seu povo
Então o SENHOR se mostrou zeloso da sua terra, e compadeceu-se do seu povo.
Então o SENHOR mostrou o seu grande amor para com a sua terra e teve pena do seu povo.
Então o SENHOR teve compaixão de seu povo e com zelo guardou sua terra.