João 5:15

Nova Versão Internacional (NVI)

“O homem foi contar aos judeus que fora Jesus quem o tinha curado.”

— João 5:15

Contexto

¹⁶E por esta causa os judeus perseguiram a Jesus, e procuravam matá-lo, porque fazia estas coisas no sábado.

¹⁷E Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também.

¹³E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.

¹⁴Depois Jesus encontrou-o no templo, e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que não te suceda alguma coisa pior.

¹⁵E aquele homem foi, e anunciou aos judeus que Jesus era o que o curara.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O homem retirou-se e disse aos judeus que fora Jesus quem o havia curado.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E aquele homem foi, e anunciou aos judeus que Jesus era o que o curara.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O homem saiu dali e foi dizer aos líderes judeus que quem o havia curado tinha sido Jesus.

NVT Nova Versão Transformadora

O homem foi até os líderes judeus e lhes disse que tinha sido Jesus quem o havia curado.