Ezequiel 23:5

Nova Versão Internacional (NVI)

““Oolá envolveu-se em prostituição enquanto ainda era minha; ela se encheu de cobiça por seus amantes, os assírios, guerreiros”
— Ezequiel 23:5
Ler capítulo 23

Contexto

6Vestidos de azul, capitães e magistrados, todos jovens cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.

7Assim cometeu ela as suas devassidões com eles, que eram todos a flor dos filhos da Assíria, e com todos os de quem se enamorava; com todos os seus ídolos se contaminou.

3Estas se prostituíram no Egito; prostituíram-se na sua mocidade; ali foram apertados os seus seios, e ali foram apalpados os seios da sua virgindade.

4E os seus nomes eram: Aolá, a mais velha, e Aolibá, sua irmã; e foram minhas, e tiveram filhos e filhas; e, quanto aos seus nomes, Samaria é Aolá, e Jerusalém é Aolibá.

5E prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

Prostituiu-se Oolá, quando era minha; inflamou-se pelos seus amantes, pelos assírios, seus vizinhos,

ACF Almeida Corrigida Fiel

E prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Embora fosse minha, Oolá continuou a ser prostituta e estava louca pelos seus amantes da Assíria.

NVT Nova Versão Transformadora

“Então, embora fosse minha, Oolá desejou ardentemente outros amantes e se entregou aos assírios.