Atos 2:45

Nova Versão Internacional (NVI)

“Vendendo suas propriedades e bens, distribuíam a cada um conforme a sua necessidade.”

— Atos 2:45

Contexto

⁴⁷Louvando a Deus, e caindo na graça de todo o povo. E todos os dias acrescentava o Senhor à igreja aqueles que se haviam de salvar.

⁴³E em toda a alma havia temor, e muitas maravilhas e sinais se faziam pelos apóstolos.

⁴⁴E todos os que criam estavam juntos, e tinham tudo em comum.

⁴⁵E vendiam suas propriedades e bens, e repartiam com todos, segundo cada um havia de mister.

⁴⁶E, perseverando unânimes todos os dias no templo, e partindo o pão em casa, comiam juntos com alegria e singeleza de coração,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Vendiam as suas propriedades e bens, distribuindo o produto entre todos, à medida que alguém tinha necessidade.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E vendiam suas propriedades e bens, e repartiam com todos, segundo cada um havia de mister.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vendiam as suas propriedades e outras coisas e dividiam o dinheiro com todos, de acordo com a necessidade de cada um.

NVT Nova Versão Transformadora

Vendiam propriedades e bens e repartiam o dinheiro com os necessitados,