Atos 13:51

Nova Versão Internacional (NVI)

“Estes sacudiram o pó dos seus pés em protesto contra eles e foram para Icônio.”
— Atos 13:51
Ler capítulo 13

Contexto

49E a palavra do Senhor se divulgava por toda aquela província.

50Mas os judeus incitaram algumas mulheres religiosas e honestas, e os principais da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos.

51Sacudindo, porém, contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio.

52E os discípulos estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

E estes, sacudindo contra aqueles o pó dos pés, partiram para Icônio.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Sacudindo, porém, contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então os apóstolos sacudiram a poeira das suas sandálias, em sinal de protesto contra eles, e foram para a cidade de Icônio.

NVT Nova Versão Transformadora

Eles, porém, sacudiram o pó dos pés em sinal de reprovação e foram à cidade de Icônio.