Apocalipse 21:1

Nova Versão Internacional (NVI)

“Então vi novos céus e nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra tinham passado; e o mar já não existia.”
— Apocalipse 21:1
Ler capítulo 21

Contexto

1E VI um novo céu, e uma nova terra. Porque já o primeiro céu e a primeira terra passaram, e o mar já não existe.

2E eu, João, vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que de Deus descia do céu, adereçada como uma esposa ataviada para o seu marido.

3E ouvi uma grande voz do céu, que dizia: Eis aqui o tabernáculo de Deus com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles, e será o seu Deus.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

Vi novo céu e nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra passaram, e o mar já não existe.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E VI um novo céu, e uma nova terra. Porque já o primeiro céu e a primeira terra passaram, e o mar já não existe.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então vi um novo céu e uma nova terra. O primeiro céu e a primeira terra desapareceram, e o mar sumiu.

NVT Nova Versão Transformadora

Então vi um novo céu e uma nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra já não existiam, e o mar também não mais existia.