2ª Coríntios 6:10

Nova Versão Internacional (NVI)

“entristecidos, mas sempre alegres; pobres, mas enriquecendo muitos outros; nada tendo, mas possuindo tudo.”
— 2ª Coríntios 6:10
Ler capítulo 6

Contexto

10Como contristados, mas sempre alegres; como pobres, mas enriquecendo a muitos; como nada tendo, e possuindo tudo.

11Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.

12Não estais estreitados em nós; mas estais estreitados nos vossos próprios afetos.

8Por honra e por desonra, por infâmia e por boa fama; como enganadores, e sendo verdadeiros;

9Como desconhecidos, mas sendo bem conhecidos; como morrendo, e eis que vivemos; como castigados, e não mortos;

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

entristecidos, mas sempre alegres; pobres, mas enriquecendo a muitos; nada tendo, mas possuindo tudo.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Como contristados, mas sempre alegres; como pobres, mas enriquecendo a muitos; como nada tendo, e possuindo tudo.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Às vezes ficamos tristes, outras vezes ficamos alegres. Parecemos pobres, mas enriquecemos muitas pessoas. Parece que não temos nada, mas na verdade possuímos tudo.

NVT Nova Versão Transformadora

Nosso coração se entristece, mas sempre temos alegria. Somos pobres, mas enriquecemos a muitos outros. Não possuímos nada e, no entanto, temos tudo.