Colossenses 1:29

Nova Versão Transformadora (NVT)

“Por isso trabalho e luto com tanto esforço, na dependência de seu poder que atua em mim.”
— Colossenses 1:29
Ler capítulo 1

Contexto

27Aos quais Deus quis fazer conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, esperança da glória;

28A quem anunciamos, admoestando a todo o homem, e ensinando a todo o homem em toda a sabedoria; para que apresentemos todo o homem perfeito em Jesus Cristo;

29E para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Para isso eu me esforço, lutando conforme a sua força, que atua poderosamente em mim.

ARA Almeida Revista e Atualizada

para isso é que eu também me afadigo, esforçando-me o mais possível, segundo a sua eficácia que opera eficientemente em mim.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É para realizar essa tarefa que eu trabalho e luto com a força de Cristo, que está agindo poderosamente em mim.