2ª Timóteo 2:17
Nova Versão Transformadora (NVT)
“Esse tipo de conversa se espalha como câncer, a exemplo do ocorrido com Himeneu e Fileto.”— 2ª Timóteo 2:17
Contexto
15Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.
16Mas evita os falatórios profanos, porque produzirão maior impiedade.
17E a palavra desses roerá como gangrena; entre os quais são Himeneu e Fileto;
18Os quais se desviaram da verdade, dizendo que a ressurreição era já feita, e perverteram a fé de alguns.
19Todavia o fundamento de Deus fica firme, tendo este selo: O Senhor conhece os que são seus, e qualquer que profere o nome de Cristo aparte-se da iniqüidade.
Outras Traduções
Ver todasO ensino deles alastra-se como câncer ; entre eles estão Himeneu e Fileto.
Além disso, a linguagem deles corrói como câncer; entre os quais se incluem Himeneu e Fileto.
E a palavra desses roerá como gangrena; entre os quais são Himeneu e Fileto;
As coisas que os falsos mestres ensinam se espalham como a gangrena. Dois desses mestres são Himeneu e Fileto,