Romanos 11:30

Nova Versão Internacional (NVI)

“Assim como vocês, que antes eram desobedientes a Deus mas agora receberam misericórdia, graças à desobediência deles,”
— Romanos 11:30
Ler capítulo 11

Contexto

28Assim que, quanto ao evangelho, são inimigos por causa de vós; mas, quanto à eleição, amados por causa dos pais.

29Porque os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento.

30Porque assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,

31Assim também estes agora foram desobedientes, para também alcançarem misericórdia pela misericórdia a vós demonstrada.

32Porque Deus encerrou a todos debaixo da desobediência, para com todos usar de misericórdia.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

Porque assim como vós também, outrora, fostes desobedientes a Deus, mas, agora, alcançastes misericórdia, à vista da desobediência deles,

ACF Almeida Corrigida Fiel

Porque assim como vós também antigamente fostes desobedientes a Deus, mas agora alcançastes misericórdia pela desobediência deles,

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas no passado vocês, que não são judeus, desobedeceram a Deus. Porém agora vocês receberam a misericórdia de Deus por causa da desobediência dos judeus.

NVT Nova Versão Transformadora

Em outros tempos, vocês, gentios, foram rebeldes contra Deus, mas agora, por causa da desobediência deles, vocês receberam misericórdia.