Mateus 22:32

Nova Versão Internacional (NVI)

“‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’? Ele não é Deus de mortos, mas de vivos!””

— Mateus 22:32

Contexto

³¹E, acerca da ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou, dizendo:

³²Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó? Ora, Deus não é Deus dos mortos, mas dos vivos.

³³E, as turbas, ouvindo isto, ficaram maravilhadas da sua doutrina.

³⁴E os fariseus, ouvindo que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram-se no mesmo lugar.

³⁰Porque na ressurreição nem casam nem são dados em casamento; mas serão como os anjos de Deus no céu.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó? Ele não é Deus de mortos, e sim de vivos.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó? Ora, Deus não é Deus dos mortos, mas dos vivos.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.” E Deus não é Deus dos mortos e sim dos vivos.

NVT Nova Versão Transformadora

‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’. Portanto, ele é o Deus dos vivos, e não dos mortos”.