Lucas 5:31

Nova Versão Internacional (NVI)

“Jesus lhes respondeu: “Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes.”
— Lucas 5:31
Ler capítulo 5

Contexto

33Disseram-lhe, então, eles: Por que jejuam os discípulos de João muitas vezes, e fazem orações, como também os dos fariseus, mas os teus comem e bebem?

29E fez-lhe Levi um grande banquete em sua casa; e havia ali uma multidão de publicanos e outros que estavam com eles à mesa.

30E os escribas deles, e os fariseus, murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?

31E Jesus, respondendo, disse-lhes: Não necessitam de médico os que estão sãos, mas, sim, os que estão enfermos;

32Eu não vim chamar os justos, mas, sim, os pecadores, ao arrependimento.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

Respondeu-lhes Jesus: Os sãos não precisam de médico, e sim os doentes.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E Jesus, respondendo, disse-lhes: Não necessitam de médico os que estão sãos, mas, sim, os que estão enfermos;

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus respondeu: — Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os doentes.

NVT Nova Versão Transformadora

Jesus lhes respondeu: “As pessoas saudáveis não precisam de médico, mas sim os doentes.