Joel 3:7

Nova Versão Internacional (NVI)

““Vou tirá-los dos lugares para onde os venderam e sobre vocês farei recair o que fizeram:”
— Joel 3:7
Ler capítulo 3

Contexto

5Visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e as minhas coisas desejáveis e formosas pusestes nos vossos templos.

6E vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos.

7Eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga sobre a vossa própria cabeça.

8E venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, que os venderão aos sabeus, a um povo distante, porque o SENHOR o disse.

9Proclamai isto entre os gentios; preparai a guerra, suscitai os fortes; cheguem-se, subam todos os homens de guerra.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes e farei cair a vossa vingança sobre a vossa própria cabeça.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e farei tornar a vossa paga sobre a vossa própria cabeça.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu vou trazer o meu povo de volta daqueles lugares distantes e farei com vocês o mesmo que vocês fizeram com eles.

NVT Nova Versão Transformadora

“Mas eu os trarei de volta de todos os lugares para onde os venderam, e darei a vocês o que merecem.