1ª João 5:9

Nova Versão Internacional (NVI)

“Nós aceitamos o testemunho dos homens, mas o testemunho de Deus tem maior valor, pois é o testemunho de Deus, que ele dá acerca de seu Filho.”
— 1ª João 5:9
Ler capítulo 5

Contexto

10Quem crê no Filho de Deus, em si mesmo tem o testemunho; quem a Deus não crê mentiroso o fez, porquanto não creu no testemunho que Deus de seu Filho deu.

11E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.

7Porque três são os que testificam no céu: o Pai, a Palavra, e o Espírito Santo; e estes três são um.

8E três são os que testificam na terra: o Espírito, e a água e o sangue; e estes três concordam num.

9Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior; porque o testemunho de Deus é este, que de seu Filho testificou.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

Se admitimos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior; ora, este é o testemunho de Deus, que ele dá acerca do seu Filho.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é maior; porque o testemunho de Deus é este, que de seu Filho testificou.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nós aceitamos o testemunho dos seres humanos, mas o testemunho de Deus tem mais valor. E esse é o testemunho que Deus deu a respeito do seu Filho.

NVT Nova Versão Transformadora

Porque cremos em testemunho humano, certamente podemos crer no testemunho de Deus, que tem ainda mais valor. E Deus dá testemunho acerca de seu Filho.