Êxodo 9:30

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Mas eu sei que o senhor e os seus funcionários ainda não temem a Deus, o SENHOR.”
— Êxodo 9:30
Ler capítulo 9

Contexto

28Orai ao Senhor (pois que basta) para que não haja mais trovões de Deus nem saraiva; e eu vos deixarei ir, e não ficareis mais aqui.

29Então lhe disse Moisés: Em saindo da cidade estenderei minhas mãos ao Senhor; os trovões cessarão, e não haverá mais saraiva; para que saibas que a terra é do Senhor.

30Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do Senhor Deus.

31E o linho e a cevada foram feridos, porque a cevada já estava na espiga, e o linho na haste.

32Mas o trigo e o centeio não foram feridos, porque estavam cobertos.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Mas eu bem sei que tu e os teus conselheiros ainda não sabem o que é tremer diante do SENHOR Deus!”

ARA Almeida Revista e Atualizada

Quanto a ti, porém, e aos teus oficiais, eu sei que ainda não temeis ao SENHOR Deus.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do SENHOR Deus.

NVT Nova Versão Transformadora

Mas sei que o faraó e seus oficiais ainda não temem o SENHOR Deus.”