Colossenses 3:10
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“e se vestiram com uma nova natureza. Essa natureza é a nova pessoa que Deus, o seu criador, está sempre renovando para que ela se torne parecida com ele, a fim de fazer com que vocês o conheçam completamente.”— Colossenses 3:10
Contexto
12Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade;
8Mas agora, despojai-vos também de tudo: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca.
9Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos,
10E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
11Onde não há grego, nem judeu, circuncisão, nem incircuncisão, bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo em todos.
Outras Traduções
Ver todase se revestiram do novo, o qual está sendo renovado em conhecimento, à imagem do seu Criador.
e vos revestistes do novo homem que se refaz para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
Revistam-se da nova natureza e sejam renovados à medida que aprendem a conhecer seu Criador e se tornam semelhantes a ele.