3ª João 1:3
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“Fiquei muito contente quando alguns irmãos chegaram e me contaram como você é fiel à verdade e como sempre vive na verdade.”— 3ª João 1:3
Contexto
1O presbítero ao amado Gaio, a quem em verdade eu amo.
2Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma.
3Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram, e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.
4Não tenho maior gozo do que este, o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
5Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, e para com os estranhos,
Outras Traduções
Ver todasMuito me alegrei ao receber a visita de alguns irmãos que falaram a respeito da sua fidelidade, de como você continua andando na verdade.
Pois fiquei sobremodo alegre pela vinda de irmãos e pelo seu testemunho da tua verdade, como tu andas na verdade.
Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram, e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.
Alguns dos irmãos regressaram e me deixaram muito alegre quando falaram de sua fidelidade e de como você vive de acordo com a verdade.