2ª Coríntios 6:3

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Não queremos que alguém ache defeito no nosso trabalho e por isso fazemos o possível para não atrapalhar ninguém.”
— 2ª Coríntios 6:3
Ler capítulo 6

Contexto

1E NÓS, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão

2(Porque diz: Ouvi-te em tempo aceitável E socorri-te no dia da salvação; Eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação).

3Não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

4Antes, como ministros de Deus, tornando-nos recomendáveis em tudo; na muita paciência, nas aflições, nas necessidades, nas angústias,

5Nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Não damos motivo de escândalo a ninguém, em circunstância alguma, para que o nosso ministério não caia em descrédito.

ARA Almeida Revista e Atualizada

não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

NVT Nova Versão Transformadora

Vivemos de forma que ninguém tropece por nossa causa, nem tenha motivo para criticar nosso ministério.