1ª João 3:4
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“Quem peca é culpado de quebrar a lei de Deus, porque o pecado é a quebra da lei.”— 1ª João 3:4
Contexto
2Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.
3E qualquer que nele tem esta esperança purifica-se a si mesmo, como também ele é puro.
4Qualquer que comete pecado, também comete iniqüidade; porque o pecado é iniqüidade.
5E bem sabeis que ele se manifestou para tirar os nossos pecados; e nele não há pecado.
6Qualquer que permanece nele não peca; qualquer que peca não o viu nem o conheceu.
Outras Traduções
Ver todasTodo aquele que pratica o pecado transgride a Lei; de fato, o pecado é a transgressão da Lei.
Todo aquele que pratica o pecado também transgride a lei, porque o pecado é a transgressão da lei.
Qualquer que comete pecado, também comete iniqüidade; porque o pecado é iniqüidade.
Quem vive no pecado transgride a lei, pois todo pecado é contrário à lei.