Provérbios 20
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Bíblia Viva
30 versículos
1O vinho é zombador, e a bebida fermentada provoca brigas. Como são tolos os homens que se entregam à bebida e acabam dominados por ela!
2Um rei furioso é como um leão faminto; quem deixar o rei furioso está arriscando a própria vida.
3Dar fim a uma briga não é vergonha, é honra; só os tolos fazem questão de brigar.
4O preguiçoso que não prepara a terra para o plantio, dizendo que está muito frio para trabalhar, também não terá comida quando vier a colheita.
5Os sentimentos e pensamentos do coração do homem são águas profundas, mas o homem sábio é capaz de trazê-los à tona.
6Todos gostam de anunciar sua própria fidelidade, mas como é difícil encontrar uma pessoa realmente digna de confiança!
7Como são felizes os filhos de um pai justo e íntegro!
8Quando o rei senta para julgar, com os seus olhos elimina todo o mal.
9Não existe uma pessoa capaz de dizer: “Purifiquei o meu coração; estou sem nenhum pecado”.
10O SENHOR detesta a desonestidade e a mentira.
11É possível conhecer o caráter de uma criança pelo seu comportamento; o seu procedimento revelará se ela é pura e boa.
12O SENHOR criou tanto o olho humano quanto o ouvido humano.
13Não seja preguiçoso e dorminhoco, senão você acabará ficando pobre; acorde, trabalhe, e você terá o necessário para viver.
14“Isso está muito caro!”, diz o comprador pechinchando o preço. Quando chega em casa, se gaba para todo mundo da boa compra que fez.
15O homem pode conseguir muitas riquezas, como ouro ou pedras preciosas, mas os lábios que transmitem conhecimento são uma preciosidade rara.
16Emprestar dinheiro a estranhos e oferecer-se para pagar dívidas de quem não conhecemos bem é arriscado e traz sérias consequências.
17O dinheiro ganho com desonestidade pode comprar muita coisa boa, mas depois deixa a consciência amarga e o coração doído.
18Fazer planos sozinho não é bom; peça conselhos a outras pessoas sábias antes de sair para a guerra.
19Não conte seus segredos a quem vive falando da vida alheia, pois assim todo mundo ficará conhecendo a sua vida.
20Quem amaldiçoa seu pai e sua mãe, a luz da sua vida será apagada na mais profunda escuridão.
21O filho revoltado que exige do pai uma parte da herança antes da hora certa não será abençoado no final.
22Nunca diga: “Eu o farei pagar pelo mal que me fez!” Confie no SENHOR, e ele fará justiça a você.
23O SENHOR detesta todo tipo de mentira e desonestidade.
24É o SENHOR quem dirige cada um dos nossos passos. Como poderia alguém conhecer o seu próprio caminho?
25É uma armadilha fazer promessas a Deus e assumir compromissos com ele sem antes pensar nas consequências!
26Um rei sábio descobre quem está fazendo o mal e o castiga sem piedade.
27A consciência do homem é um farol que o SENHOR colocou nele para revelar todos os pensamentos e emoções.
28Um rei que ama o seu povo é fiel ao SENHOR e procura sempre fazer o bem terá um reinado seguro e feliz.
29Para os jovens, a glória é ser forte e bonito; a glória dos velhos está na sua experiência de vida.
30Um castigo severo que nos deixa com muitas dores ajuda a vencer o mal; os açoites penetram no mais íntimo do ser.