Números 21:20
Nova Bíblia Viva (NBV)
“Saíram então de Bamote para o vale que fica nas terras de Moabe, de onde se pode ver o deserto e o monte Pisga ao longe, em frente ao deserto.”— Números 21:20
Contexto
18Tu, poço, que cavaram os príncipes, que escavaram os nobres do povo, e o legislador com os seus bordões; e do deserto partiram para Mataná;
19E de Mataná a Naaliel, e de Naaliel a Bamote.
20E de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, e à vista do deserto.
21Então Israel mandou mensageiros a Siom, rei dos amorreus, dizendo:
22Deixa-me passar pela tua terra; não nos desviaremos pelos campos nem pelas vinhas; as águas dos poços não beberemos; iremos pela estrada real até que passemos os teus termos.
Outras Traduções
Ver todase de Bamote para o vale de Moabe, onde o topo do Pisga defronta com o deserto de Jesimom.
De Bamote, ao vale que está no campo de Moabe, no cimo de Pisga, que olha para o deserto.
E de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, no cume de Pisga, e à vista do deserto.
e de Bamote para o vale que fica no território de Moabe, abaixo do pico do monte Pisga, de onde se avista o deserto.