Mateus 28:15

Nova Bíblia Viva (NBV)

“Assim os guardas aceitaram o dinheiro e falaram o que lhes foi instruído. A história deles espalhou-se entre os judeus, e ainda é repetida até o dia de hoje.”
— Mateus 28:15
Ler capítulo 28

Contexto

15E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado este dito entre os judeus, até ao dia de hoje.

16E os onze discípulos partiram para a Galiléia, para o monte que Jesus lhes tinha designado.

17E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.

13Dizendo: Dizei: Vieram de noite os seus discípulos e, dormindo nós, o furtaram.

14E, se isto chegar a ser ouvido pelo presidente, nós o persuadiremos, e vos poremos em segurança.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Assim, os soldados receberam o dinheiro e fizeram como tinham sido instruídos. E esta versão se divulgou entre os judeus até o dia de hoje.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. Esta versão divulgou-se entre os judeus até ao dia de hoje.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado este dito entre os judeus, até ao dia de hoje.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os soldados pegaram o dinheiro e fizeram o que os chefes dos sacerdotes tinham mandado. E esse boato se espalhou entre os judeus até o dia de hoje.