Marcos 1:2

Nova Bíblia Viva (NBV)

“Como está escrito no profeta Isaías: “Vou enviar o meu mensageiro, que irá antes de mim para preparar o caminho”.”

— Marcos 1:2

Contexto

¹PRINCÍPIO do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus;

²Como está escrito nos profetas: Eis que eu envio o meu anjo ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.

³Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, Endireitai as suas veredas.

⁴Apareceu João batizando no deserto, e pregando o batismo de arrependimento, para remissão dos pecados.

NVI Nova Versão Internacional

Conforme está escrito no profeta Isaías: “Enviarei à tua frente o meu mensageiro; ele preparará o teu caminho”

ARA Almeida Revista e Atualizada

Conforme está escrito na profecia de Isaías: Eis aí envio diante da tua face o meu mensageiro, o qual preparará o teu caminho;

ACF Almeida Corrigida Fiel

Como está escrito nos profetas: Eis que eu envio o meu anjo ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

como o profeta Isaías tinha escrito. Ele escreveu o seguinte: “Deus disse: Eu enviarei o meu mensageiro adiante de você para preparar o seu caminho.”