Gênesis 11:10

Nova Bíblia Viva (NBV)

“São estes os descendentes de Sem: Quando ele tinha 100 anos de idade, nasceu seu filho Arfaxade. Isso aconteceu dois anos após o dilúvio.”
— Gênesis 11:10
Ler capítulo 11

Contexto

8Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.

9Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o Senhor a língua de toda a terra, e dali os espalhou o Senhor sobre a face de toda a terra.

10Estas são as gerações de Sem: Sem era da idade de cem anos e gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

11E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos, e gerou filhos e filhas.

12E viveu Arfaxade trinta e cinco anos, e gerou a Selá.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Este é o registro da descendência de Sem: Dois anos depois do Dilúvio, aos 100 anos de idade, Sem gerou Arfaxade.

ARA Almeida Revista e Atualizada

São estas as gerações de Sem. Ora, ele era da idade de cem anos quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio;

ACF Almeida Corrigida Fiel

Estas são as gerações de Sem: Sem era da idade de cem anos e gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

São estes os descendentes de Sem. Dois anos depois do dilúvio, quando Sem tinha cem anos, nasceu o seu filho Arpaxade.