1ª Tessalonicenses 3:1

Nova Bíblia Viva (NBV)

“Finalmente, quando não pude mais aguentar, decidimos ficar sozinhos em Atenas”
— 1ª Tessalonicenses 3:1
Ler capítulo 3

Contexto

1POR isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas;

2E enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé;

3Para que ninguém se comova por estas tribulações; porque vós mesmos sabeis que para isto fomos ordenados,

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Por isso, quando não pudemos mais suportar, achamos por bem permanecer sozinhos em Atenas

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pelo que, não podendo suportar mais o cuidado por vós, pareceu-nos bem ficar sozinhos em Atenas;

ACF Almeida Corrigida Fiel

POR isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas;

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então não pudemos aguentar mais sem ter notícias de vocês. Por isso Silas e eu resolvemos ficar sozinhos em Atenas