Gênesis 50:20

Nova Almeida Atualizada (NAA)

“Vocês, na verdade, planejaram o mal contra mim; porém Deus o tornou em bem, para fazer, como estão vendo agora, que se conserve a vida de muita gente.”
— Gênesis 50:20
Ler capítulo 50

Contexto

18Depois vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.

19E José lhes disse: Não temais; porventura estou eu em lugar de Deus?

20Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida.

21Agora, pois, não temais; eu vos sustentarei a vós e a vossos filhos. Assim os consolou, e falou segundo o coração deles.

22José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Vocês planejaram o mal contra mim, mas Deus o tornou em bem, para que hoje fosse preservada a vida de muitos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim; porém Deus o tornou em bem, para fazer, como vedes agora, que se conserve muita gente em vida.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Vós bem intentastes mal contra mim; porém Deus o intentou para bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar muita gente com vida.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É verdade que vocês planejaram aquela maldade contra mim, mas Deus mudou o mal em bem para fazer o que hoje estamos vendo, isto é, salvar a vida de muita gente.