Efésios 4:22

Nova Almeida Atualizada (NAA)

“Quanto à maneira antiga de viver, vocês foram instruídos a deixar de lado a velha natureza, que se corrompe segundo desejos enganosos,”
— Efésios 4:22
Ler capítulo 4

Contexto

21Se é que o tendes ouvido, e nele fostes ensinados, como está a verdade em Jesus;

22Que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;

23E vos renoveis no espírito da vossa mente;

24E vos revistais do novo homem, que segundo Deus é criado em verdadeira justiça e santidade.

20Mas vós não aprendestes assim a Cristo,

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Quanto à antiga maneira de viver, vocês foram ensinados a despir-se do velho homem , que se corrompe por desejos enganosos,

ARA Almeida Revista e Atualizada

no sentido de que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe segundo as concupiscências do engano,

ACF Almeida Corrigida Fiel

Que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, abandonem a velha natureza de vocês, que fazia com que vocês vivessem uma vida de pecados e que estava sendo destruída pelos seus desejos enganosos.