Provérbios 20:3

King James Fiel (KJF)

“É uma honra para um homem cessar os conflitos, mas todo tolo é intrometido.”

— Provérbios 20:3

Contexto

¹O VINHO é escarnecedor, a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar nunca será sábio.

²Como o rugido do leão é o terror do rei; o que o provoca à ira peca contra a sua própria alma.

³Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido.

⁴O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega, mas nada receberá.

⁵Como as águas profundas é o conselho no coração do homem; mas o homem de inteligência o trará para fora.

NVI Nova Versão Internacional

É uma honra dar fim a contendas, mas todos os insensatos envolvem-se nelas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Honroso é para o homem o desviar-se de contendas, mas todo insensato se mete em rixas.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Qualquer tolo pode começar uma briga; quem fica fora dela é que merece elogios.