Gênesis 44:27

King James Fiel (KJF)

“E teu servo, meu pai, disse-nos: Sabeis que minha mulher me deu dois filhos;”
— Gênesis 44:27
Ler capítulo 44

Contexto

25Disse nosso pai: Voltai, comprai-nos um pouco de mantimento.

26E nós dissemos: Não poderemos descer; mas, se nosso irmão menor for conosco, desceremos; pois não poderemos ver a face do homem se este nosso irmão menor não estiver conosco.

27Então disse-nos teu servo, meu pai: Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;

28E um ausentou-se de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e não o tenho visto até agora;

29Se agora também tirardes a este da minha face, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com aflição à sepultura.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

“Teu servo, meu pai, nos disse então: ‘Vocês sabem que minha mulher me deu apenas dois filhos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Então, nos disse o teu servo, nosso pai: Sabeis que minha mulher me deu dois filhos;

ACF Almeida Corrigida Fiel

Então disse-nos teu servo, meu pai: Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos;

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o nosso pai disse: “Vocês sabem que a minha mulher Raquel me deu dois filhos.