2ª Pedro 1:15

King James Fiel (KJF)

“Além disso, esforçar-me-ei para que, depois da minha morte, tenhais estas coisas em vossa lembrança.”
— 2ª Pedro 1:15
Ler capítulo 1

Contexto

13E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,

14Sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado.

15Mas também eu procurarei em toda a ocasião que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.

16Porque não vos fizemos saber a virtude e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, seguindo fábulas artificialmente compostas; mas nós mesmos vimos a sua majestade.

17Porquanto ele recebeu de Deus Pai honra e glória, quando da magnífica glória lhe foi dirigida a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Eu me empenharei para que, também depois da minha partida, vocês sejam sempre capazes de lembrar-se destas coisas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Mas, de minha parte, esforçar-me-ei, diligentemente, por fazer que, a todo tempo, mesmo depois da minha partida, conserveis lembrança de tudo.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas também eu procurarei em toda a ocasião que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, farei tudo o que puder para que, depois da minha morte, vocês lembrem sempre dessas coisas.