Eclesiastes 7:5

João Ferreira de Almeida Atualizada (JFAA)

“Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção dos tolos.”
— Eclesiastes 7:5
Ler capítulo 7

Contexto

3Melhor é a mágoa do que o riso, porque com a tristeza do rosto se faz melhor o coração.

4O coração dos sábios está na casa do luto, mas o coração dos tolos na casa da alegria.

5Melhor é ouvir a repreensão do sábio, do que ouvir alguém a canção do tolo.

6Porque qual o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, tal é o riso do tolo; também isto é vaidade.

7Verdadeiramente que a opressão faria endoidecer até ao sábio, e o suborno corrompe o coração.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

É melhor ouvir a repreensão de um sábio do que a canção dos tolos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir a canção do insensato.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Melhor é ouvir a repreensão do sábio, do que ouvir alguém a canção do tolo.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É melhor ouvir a repreensão de um sábio do que escutar elogios de um tolo.