1ª João 5:15

João Ferreira de Almeida Atualizada (JFAA)

“e, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que já alcançamos as coisas que lhe temos pedido.”
— 1ª João 5:15
Ler capítulo 5

Contexto

13Estas coisas vos escrevi a vós, os que credes no nome do Filho de Deus, para que saibais que tendes a vida eterna, e para que creiais no nome do Filho de Deus.

14E esta é a confiança que temos nele, que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve.

15E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.

16Se alguém vir pecar seu irmão, pecado que não é para morte, orará, e Deus dará a vida àqueles que não pecarem para morte. Há pecado para morte, e por esse não digo que ore.

17Toda a iniqüidade é pecado, e há pecado que não é para morte.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

E, se sabemos que ele nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que temos o que dele pedimos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

E, se sabemos que ele nos ouve quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos os pedidos que lhe temos feito.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim sabemos que ele nos ouve quando lhe pedimos alguma coisa. E, como sabemos que isso é verdade, sabemos também que ele nos dá o que lhe pedimos.