Tiago 3:15
Almeida Século 21 (AS21)
“Essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena, animal e demoníaca.”— Tiago 3:15
Contexto
17Mas a sabedoria que do alto vem é, primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.
13Quem dentre vós é sábio e entendido? Mostre pelo seu bom trato as suas obras em mansidão de sabedoria.
14Mas, se tendes amarga inveja, e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.
15Essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena, animal e diabólica.
16Porque onde há inveja e espírito faccioso aí há perturbação e toda a obra perversa.
Outras Traduções
Ver todasEsse tipo de “sabedoria” não vem dos céus, mas é terrena; não é espiritual, mas é demoníaca.
Esta não é a sabedoria que desce lá do alto; antes, é terrena, animal e demoníaca.
Essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena, animal e diabólica.
Essa espécie de sabedoria não vem do céu; ela é deste mundo, é da nossa natureza humana e é diabólica.